Etiquetas en claves (automáticas/personalizadas)

Rol del usuario	Acceso
Administrador
Personalizador con facultad para invitar
Personalizador

Las claves recién agregadas se crean automáticamente con una etiqueta DEV. Las claves con etiqueta DEV solo se pueden ver en conjuntos de desarrollo.

La función de una etiqueta DEV es marcar las claves creadas para una función que aún se encuentra en fase de desarrollo y todavía no está disponible para los clientes o las marcas de restaurantes.

DEV se elimina de la clave por medio de la función Notify (Notificar). Para obtener más información sobre esta función, consulta con tu gerente.

Opción para habilitar o inhabilitar claves

Las claves se pueden habilitar o inhabilitar. Estas están habilitadas de forma predeterminada, a menos que se especifique crearlas con el estado Disabled (Inhabilitada).

Las claves inhabilitadas solo son visibles en el conjunto predeterminado.

Cadenas

Las cadenas son valores de las claves en diferentes idiomas y representan el texto que se mostrará en determinado idioma para la clave en cuestión.

Todas las roles de usuario pueden editar las cadenas. Los administradores pueden editar cadenas en cualquier conjunto, y los personalizadores pueden hacerlo en el conjunto al que están asignados.

Etiquetas

Etiqueta AUTO

La cadena tiene una etiqueta AUTO si se traduce automáticamente (a través de Google Translate). Cuando se agrega una nueva clave, todas las cadenas se traducen automáticamente a partir de la cadena en el idioma principal (inglés).

La etiqueta AUTO se elimina de la cadena si ocurre lo siguiente:

• La cadena se edita.
• El administrador cambia la cadena en el conjunto predeterminado.
• El personalizador cambia la cadena en el conjunto estándar; la cadena adquiere la etiqueta CUSTOM.

Etiqueta CUSTOM

La cadena que tiene un valor personalizado establecido en el conjunto de personalización se etiquetará como personalizada.

Si el usuario revierte la cadena a una versión no personalizada, la etiqueta CUSTOM se elimina.

Para obtener más información sobre esta acción, lee el artículo ¿Cómo se consulta el historial de cambios?

Marcadores de posición

Los marcadores de posición son variables dentro de una cadena que no se traducen. La app los reemplaza con cierto valor al mostrar la cadena. Se crean dentro de una clave tras agregar la clave.

Por ejemplo: Podrás recoger tu pedido a las {pickup_time}

Hora de recogida: 12:00

Cadena que se muestra en la app: Podrás recoger tu pedido a las 12:00.